-
1 характерный для данного языка
General subject: idiomatic, idiomaticalУниверсальный русско-английский словарь > характерный для данного языка
-
2 характерный для данного языка
Русско-английский синонимический словарь > характерный для данного языка
-
3 характерный для данного языка оборот
Универсальный русско-английский словарь > характерный для данного языка оборот
-
4 idiomatical
характерный для данного языка имя прилагательное:идиоматический (idiomatic, idiomatical)богатый идиомами (idiomatic, idiomatical)характерный для данного художника (idiomatic, idiomatical) -
5 своеобразный
peculiar имя прилагательное: -
6 идиоматический
idiomatic имя прилагательное:idiomatic (идиоматический, своеобразный, характерный для данного языка, богатый идиомами, характерный для данного художника) -
7 богатый идиомами
idiomatical имя прилагательное: -
8 idiomatic
adjective1) идиоматический; характерный для данного языка2) богатый идиомами3) разговорный* * *1 (a) богатый идиомами; идиоматический; разговорный; характерный для данного языка2 (n) имеющий свой индивидуальный стиль* * *филол. идиоматичный, идиоматический* * *[id·i·o·mat·ic || ‚ɪdɪə'mætɪk] adj. идиоматический; своеобразный* * *идиоматическийразговорный* * *1) филол. идиоматичный 2) правильный, естественный -
9 idiomatic
идиоматический имя прилагательное:идиоматический (idiomatic, idiomatical)характерный для данного языка (idiomatic, idiomatical)богатый идиомами (idiomatic, idiomatical)характерный для данного художника (idiomatic, idiomatical) -
10 idiom
['ɪdɪəm]1) Общая лексика: говор, диалект, идиома, идиоматическое выражение, наречие, особая творческая манера выражения, особенности языка (поэта; писателя), особый стиль, средство выражения (обычно в искусстве), характерный для данного языка оборот, язык2) Архитектура: стиль, творческий почерк3) Дипломатический термин: своеобразие языка -
11 idiom
[ʹıdıəm] n1. 1) идиома, идиоматическое выражение2) характерный для данного языка оборот2. язык; говор, наречие, диалект3. своеобразие языкаthe American idiom = American English
4. особая творческая манера выражения, особый стиль (в живописи, музыке и т. п.) -
12 idiom
noun1) идиома, идиоматическое выражение2) язык, диалект, говор; local idiom местное наречие3) средство выражения (обычно в искусстве)* * *1 (a) характерный для данного языка оборот2 (n) говор; диалект; идиома; идиоматическое выражение; наречие; особая творческая манера выражения; особый стиль; своеобразие языка; язык* * *1) язык, диалект 2) идиома* * *[id·i·om || 'ɪdɪəm] n. идиома, говор, диалект, средство выражения* * *говордиалектидиомаязык* * *1) филол. идиома, идиоматическое выражение 2) говор, диалект, особый язык 3) способ, манера выражения -
13 idiom
1. n идиома, идиоматическое выражение2. n характерный для данного языка оборот3. n язык; говор, наречие, диалект4. n своеобразие языка5. n особая творческая манера выражения, особый стильСинонимический ряд:1. dialect (noun) cant; dialect; jargon; language; lexicon; lingo; patois; slang; speech; terminology; tongue; vernacular; vocabulary2. idiosyncrasy of speech (noun) accepted phrase; argot; expression; idiosyncrasy of speech; irregular language; localism; provincialism; vernacularism3. parlance (noun) parlance; style -
14 кодирование синтаксическое
Под синтаксическим кодированием предлагается понимать характерный для данного языка способ синтаксической реализации семантических ролей актантов при данном предикате. На основании этого способа можно типизировать языки. Так, если рассмотреть возможные стратегии падежной реализации Агенса(А) и Пациенса(П) (которые можно считать основными и универсальными ролями), то возможно 16 стратегий падежной реализации трех основных падежных схем: А - непереходный глагол (работать) П - непереходный глагол (лежать, быть больным) А - переходный глагол - П от контрастивной (когда все четыре случая реализуются разными падежами) до нейтральной (когда предлагается один падеж для всех случаев). В частности, эргативный способ состоит в последовательном кодировании номинативом того актанта, который выполняет гиперроль Фактитива (наиболее затрагиваемого участника). Утверждается, что таковым является Пациенс, а не Агент переходного глагола, и, таким образом, Агенту остается быть кодированным эргативом.English-Russian glossary of linguistics terms > кодирование синтаксическое
-
15 idiomatic idiomatical
idiomatic, idiomatical
1> идиоматический, характерный для данного языка
_Ex:
idiomatic, idiomatical phrases идиомы, идиоматические
выражения
_Ex:
to speak idiomatic, idiomatical English говорить по-английски
как англичанин
2> богатый идиомами
_Ex:
idiomatic, idiomatical language язык, богатый идиомами
3> разговорный
4> имеющий свой индивидуальный стиль
_Ex:
idiomatic, idiomatical composer своеобразный композитор -
16 idiomatic
[ˌɪdɪə'mætɪk]1) Общая лексика: богатый идиомами, идиоматический, разговорный, характерный для данного языка, имеющий свой индивидуальный стиль (в творчестве)2) Лингвистика: диалектальный, идиоматичный, местный -
17 idiomatical
[ˌɪdɪə'mætɪk(ə)l] -
18 idiotism
['ɪdɪətɪz(ə)m] -
19 idiomatski
идиоматический, характерный для данного языка -
20 idiomatical
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мазовецкий диалект польского языка — Мазовецкий диалект на карте диалектов польского языка, составленной на основе карты С. Урбаньчика[1][2] … Википедия
Речь художественная — языковая форма выражения образного содержания произведений словесного искусства (см. Поэзия и проза). Художественная выразительность образа (см. Художественный образ) зависит от мотивированности в конкретном контексте использованных… … Большая советская энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
ИСТИНА — гносеологическая характеристика мышления в его отношении к своему предмету. Мысль называется истинной (или просто И.), если она соответствует своему предмету, т.е. представляет его таким, каков он есть на самом деле. Соответственно, ложной… … Философская энциклопедия
ПАТРИСТИКА — (лат. patres отцы) направление философско теологической мысли 2 8 вв., связанное с деятельностью раннехристианских авторов Отцов Церкви. Семантико аксиологические источники оформления П. античная философия (общерациональный метод и конкретное… … История Философии: Энциклопедия
ФИЛОСОФИЯ — (от греч. phileo люблю, sophia мудрость, philosophia любовь к мудрости) особая форма общественного сознания и познания мира, вырабатывающая систему знаний о фундаментальных принципах и основах человеческого бытия, о наиболее общих сущностных… … Философская энциклопедия